Перейти к основному содержанию

Прогнозируется пожарная погода

В связи с текущими прогнозами погоды в долине Киттитас объявлено предупреждение о красном флаге. В рамках операций PSE по обеспечению безопасности при лесных пожарах мы включим системные настройки, более чувствительные к потенциальным опасностям. Эти конфиденциальные настройки будут активированы в пятницу утром и будут действовать до тех пор, пока сохраняется повышенный риск лесных пожаров

.

Усовершенствованные настройки Powerline предназначены для обеспечения вашей безопасности, но они могут привести к незапланированным перебоям в подаче электроэнергии.

Это НЕ отключение электропитания в целях общественной безопасности (PSPS), при котором мы заблаговременно отключаем электричество до наступления суровых погодных условий.

Мы понимаем, как непредвиденные перебои могут повлиять на наших клиентов, поэтому мы добавили дополнительный персонал для служб быстрого реагирования и операционного центра. Чтобы получить дополнительную информацию или сообщить об отключении электроэнергии, посетите карту отключений PSE.

Из-за многочисленных лесных пожаров в восточном и центральном Вашингтоне качество воздуха в долине Киттитас в настоящее время находится в пределах вредного для здоровья диапазона. Дым от лесных пожаров может серьезно повлиять на здоровье, особенно людей из группы высокого риска. Чтобы узнать больше о том, как защитить себя и других, посетите страницу Департамента здравоохранения штата Вашингтон, посвященную защите от дыма

.

Безопасность прежде всего. Никогда не прикасайтесь к разрушенным линиям электропередач и не приближайтесь к ним на расстояние до 35 футов, так как на них может быть подано напряжение.

Позвоните в PSE по телефону 1-888-225-5773 или 911, чтобы сообщить о проблемах.

Сообщайте об отключениях электроэнергии и отслеживайте их в режиме онлайн

Sockeye Return Logos

Компания Puget Sound Energy, индейское племя Верхнего Скагита, индейская община свиномишей и Департамент рыбного хозяйства и дикой природы штата Вашингтон объявили о рекордном возвращении нерки
Рекордное возвращение взрослой нерки в 2025 году (почти 92 000 нерки) в систему Бейкер-Ривер в 2025 году стало исторической вехой.

Белвью, Вашингтон (07.10.2025) Компания Puget Sound Energy (PSE), индейское племя верхних скагитов (USIT), индейское племенное сообщество свиномишей и Департамент рыбного хозяйства и дикой природы штата Вашингтон (WDFW) с гордостью объявляют, что в этом году рекордное количество нерки вернулось в залив Скагит и реку Скагит во время ежегодной нерестовой миграции. С июня по октябрь 2025 года более 91 880 нерки вернулись в систему рек Скагит по пути к рекам Бейкер и Бейкер-Лейк.

Это историческое достижение представляет собой выдающуюся историю успеха в области охраны природы и знаменует собой важную веху в 21-летнем сотрудничестве, которое началось с переговоров PSE по лицензированию Федеральной комиссии по регулированию энергетики (FERC) в 2004 году. Это достижение особенно важно, учитывая, что популяции нерки в системе реки Бейкер в середине 1980-х годов сократились до 99 возвращающихся рыб, в результате чего этот вид рыб в этих водах близ горы Бейкер оказался на грани исчезновения

.

Лицензия на гидроэлектростанцию в Бейкере предусматривала реализацию крупных инициатив PSE по дальнейшему увеличению популяций рыбы в бассейне реки Скагит-Бейкер для племенного, коммерческого и рекреационного вылова, а также восстановления запасов местного лосося до устойчивого уровня популяции. Эти усилия включали установку новых рыбоперевалочных сооружений в верхнем и нижнем течении, строительство нового рыбоводного завода, строительство второй электростанции Lower Baker для улучшения управления речным стоком, а также защиту и улучшение прибрежной среды обитания.

«Как историческое племя, проживающее в долине реки Бейкер, мы очень рады, что PSE откликнулась на нашу просьбу в 2003 году увеличить среднюю годовую доходность до 75 тысяч тысяч фунтов стерлингов, чтобы улучшить нашу культуру и позволить нашим членам ловить рыбу в тех же местах, где и их предки с незапамятных времен», — говорит Скотт Скайлер, представитель индейского племени Верхний Скагит по природным ресурсам и культурной политике

.

«Эти доходы имеют большое духовное и культурное значение для наших коренных жителей, потому что эти рекордные доходы позволяют нам не беспокоиться о том, где мы будем добывать рыбу в этом году, а это бесценно», — говорит Тэнди Уилбур, менеджер по истории природных ресурсов Swinomish. «Наши предки учили нас иметь в своем распоряжении традиционную рыбу и во что мы искренне верим. В этом и заключается суть племени свиномов».

Ключевым компонентом восстановительных работ стала установка компанией PSE в 2010 году усовершенствованной ловушки под плотиной Нижняя Бейкер, которая позволяет отлавливать мигрирующих взрослых особей нерки и кижуча для транспортировки вверх по течению через обе плотины реки Бейкер. По сути, это услуга «рыбного такси», позволяющая этим значимым в регионе запасам лосося

добраться до исторических нерестилищ.

«Рост популяции нерки породы Бейкер и рекордное количество лосося в 2025 году свидетельствуют об успешном совместном управлении штатом и договорными племенами, а также тесном сотрудничестве с Puget Sound Energy», — говорит Эдвард Элеазер, региональный руководитель рыбной программы WDFW. «Вместе мы руководили работой инкубатория Бейкер и участвовали в проектах по вывозу рыбы и восстановлению среды обитания, благодаря чему штату и племенам были успешны сезоны плодотворного рыболовства, а впереди светлое будущее.

»

Успех основан на окончательном расширении PSE в 2024 году и завершении строительства рыбоводного завода на реке Бейкер, который теперь включает восемь дорожек качения и четыре «натурализованных» нерестовых пляжа, обеспечивающих улучшенные условия для искусственного размножения и развития рыб до их выпуска в виде

молоди в водохранилища проекта Бейкер.

«Наши биологи и специалисты по рыболовству десятилетиями работали с местными племенами и государственными учреждениями над увеличением популяции лосося и форели, особенно в реках, где мы работаем на гидроэлектростанциях», — говорит Рон Робертс, старший вице-президент по энергетическим ресурсам. «Это партнерство демонстрирует большой успех и является свидетельством совместных усилий различных заинтересованных сторон.

»

Важно отметить, что хотя часть молоди рыбы добывается в рыбоводном хозяйстве, естественное производство также играет ключевую роль, поскольку часть рыбы, выбрасываемой в озеро Бейкер, сохраняется для естественного нереста в системе реки Бейкер. Эти взрослые особи нерестятся в фидерных водотоках, в том числе в верхней части реки Бейкер, что способствует общему оттоку молоди и помогает сохранять естественное поведение, поддерживая при этом устойчивость популяции. Выпуск нерки среди взрослых особей также открыл относительно новые и расширяющиеся возможности любительского лова

лосося в озере Бейкер.

В начале этого года предприятия PSE по разведению и вывозу рыбы достигли еще одной вехи: в мае более 1,5 миллиона молоди рыбы прошли через плавучие поверхностные коллекторы на озерах Бейкер и Шеннон, что также стало новым рекордом. Молодой лосось отправится вниз по реке Скагит в Тихий океан, а некоторые дойдут до Аляскинского залива. После двух-трех лет созревания в морских водах они возвращаются в родные воды реки Бейкер, чтобы завершить цикл нереста

.

Рекордное возвращение взрослых нерки в 2025 году (почти 92 000 особей) и рекордная эмиграция молоди (более 1,5 миллиона) свидетельствуют о преимуществах сотрудничества в усилиях по восстановлению видов.

Более подробная информация о популяции нерки в реке Бейкер и обновленном количестве рыбы доступна на веб-странице WDFW

.

Sockeye Return Pictures

Вот короткое видео о ловушке для взрослых рыб: пластинка Baker Fish возвращается в 2025 году

 

Контактное лицо для СМИ:

Эндрю Падула, 888-831-7250, psenewsroom@pse.com

Скотт Скайлер, контактное лицо индейского племени Верхний Скагит, ScottS@UPPERSKAGIT.com

Тэнди Уилбур, индейская племенная община свиномишей, tandywilbur@swinomish.nsn.us

Чейз Ганнелл, Департамент рыбного хозяйства и дикой природы штата Вашингтон, chase.gunnell@dfw.wa.gov, 360-704-0258


Об индейском племени Верхний Скагит: Индейское племя Верхнего Скагита — признанное на федеральном уровне индейское племя, состоящее из
из одиннадцати предшествующих групп, включая группы Nuwha'ha, Nookachamps, Bsigwigwilts, Bsxwexwehwa'1,
Чобахабиш, Сабельху, Сайлайоцид, Шайоцид, Квабатсабш, Сахкумеху и Скайвих.

О племенной общине индейцев свиномиш: Мы являемся общиной народов прибрежных салишей, происходящих из групп и групп, происходящих из племени скагит
долины рек Самиш, прибрежные районы, окружающие близлежащие заливы и воды, а также многочисленные острова, включая острова Фидальго, Камано, Уидби и Сан-Хуан.
Индейское племенное сообщество свиномиш — признанное на федеральном уровне племя, проживающее в резервации Свиномиш в штате Вашингтон.

О Департаменте рыбного хозяйства и дикой природы штата Вашингтон: государственном агентстве, ответственном за
сохранение, защита и сохранение рыбы, дикой природы и экосистем в Вашингтоне,
а также предоставляет устойчивые рекреационные и коммерческие возможности.

Puget Sound Energy гордится тем, что обслуживает наших соседей и сообщества в 10 округах Вашингтона.
Мы являемся крупнейшей коммунальной компанией штата, обслуживающей около 1,2 миллиона потребителей электроэнергии и 900 000 потребителей природного газа.
Мы переживаем самую значительную трансформацию в нашей истории, поскольку стремимся соблюдать некоторые из самых амбициозных законов о чистой энергии в стране,
оправдывая при этом ожидания наших клиентов в отношении безопасной и надежной энергии.
Чтобы узнать больше о нас и о том, чем мы занимаемся, посетите pse.com. Также следите за нашими новостями в Facebook и X.