퓨젯 사운드 에너지 (Puget Sound Energy), 어퍼 스카짓 인디언 트라이브, 스위노미시 인디언 트립 커뮤니티, 워싱턴 어류 및 야생동물부, 홍연어의 기록적인 귀환 발표

2025년에 약 92,000마리의 홍연어가 2025년에 베이커 강 시스템으로 돌아오는 기록적인 기록을 세우며 역사적인 이정표를 세웠습니다.

벨뷰, 워싱턴 (2025-10-07) 퓨젯 사운드 에너지 (PSE), 어퍼 스카짓 인디언 트라이브 (USIT), 스위노미시 인디언 부족 공동체, 워싱턴 어류 및 야생동물부 (WDFW) 는 올해 기록적인 수의 홍연어가 매년 산란 이동을 통해 스카짓 베이와 스카짓 강으로 돌아왔다고 발표하게 되어 자랑스럽게 생각합니다.2025년 6월부터 10월까지 91,880마리 이상의 홍연어가 베이커 강과 베이커 호수로 가는 여정을 위해 스카짓 강 시스템으로 돌아왔습니다.

이 역사적인 수익은 놀라운 보존 성공 사례이며 2004년 PSE의 연방 에너지 규제위원회 (FERC) 라이선스 협상으로 시작된 21년간의 협력 노력에서 중요한 이정표를 세웠습니다.1980년대 중반 베이커 강 유역의 홍연어 개체수가 겨우 99마리로 줄어들어 베이커 산 인근 해역에서 멸종 위기에 처했다는 점을 고려하면 이 성과는 특히 의미가

있습니다.

베이커 수력 발전 프로젝트 (Baker Hydroelectric Project) 의 라이선스는 부족, 상업 및 레크리에이션 수확 기회를 위해 스카기트-베이커 유역의 어류 개체수를 더욱 늘리고 토종 연어 자원을 지속 가능한 개체수 수준으로 복원하기 위한 주요 PSE 이니셔티브를 요구했습니다.이러한 노력에는 새로운 상류 및 하류 어류 통로 시설 설치, 새로운 어류 부화장 건설, 더 나은 강 흐름 제어를 위한 두 번째 Lower Baker 발전소 건설, 강기슭 서식지 보호 및 개선이 포함되었습니다.

어퍼 스카짓 인디언 부족의 천연 자원 및 문화 정책 담당자인 스콧 슈일러 (Scott Schuyler) 는 “2003년에 PSE가 우리 문화를 발전시켜 우리 회원들이 옛날부터 조상들과 같은 지역에서 낚시를 할 수 있도록 하기 위해 연평균 수익률을 75,000-10만 달러까지 회복해 달라는 우리의 요청에 응한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.” 라고 말했습니다

.

스위노미시 천연자원 역사 관리자인 탠디 윌버 (Tandy Wilbur) 는 “이러한 반환은 우리 원주민에게 영적으로나 문화적으로 중요한 의미를 갖습니다. 기록적인 반환 덕분에 올해 생선을 어디서 구할 수 있을지 걱정할 필요가 없기 때문이며, 이는 값을 매길 수 있는 일입니다”라고 말했습니다.“전통 생선을 먹을 수 있게 한다는 것은 우리 선조로부터 배운 것이며 진심으로 믿는 바입니다.이것이 바로 스위노미시 사람들의 전부입니다

.”

복원 작업의 핵심 요소는 PSE가 2010년에 로어 베이커 댐 (Lower Baker Dam) 아래에 개선된 어류 트랩을 설치한 것입니다. 이 트랩은 두 베이커 강 댐 주변의 상류 운송을 위해 이동하는 성체 홍연어와 코호 연어를 포획합니다. 이는 기본적으로 지역적으로 중요한 연어 자원이 역사적 산란지에 도달할 수 있도록 하는 “어류 택시” 서비스를 제공합니다

.

WDFW의 지역 어류 프로그램 매니저인 에드워드 엘레이저 (Edward Eleazer) 는 “베이커 홍연어 개체수의 증가와 2025년 기록적인 연어 귀환은 주와 조약 부족 간의 성공적인 공동 관리와 퓨젯 사운드 에너지 (Puget Sound Energy) 와의 긴밀한 협력의 증거입니다.” 라고 말했습니다.“우리는 함께 Baker Hatchery의 운영을 이끌고 어류 통로 및 서식지 복원 프로젝트에 협력했습니다. 그 결과 주와 부족에게 풍성한 어업 기회를 성공적으로 제공하고 미래를 밝게 만들 수 있었습니다.

”

이러한 성공은 PSE가 2024년 베이커 리버 어장 (Baker River Fish Hatchery) 을 최종 확장하고 완공한 덕분입니다. 이 부화장에는 현재 8개의 궤도와 4개의 “자연화된” 산란 해변이 있습니다. 이 해변은 어린 새끼가 되어 베이커 프로젝트 저수지로 방출되기 전에 인공 번식과 어류 개발을 위한 향상된 조건을 제공합니다

.

론 로버츠 (Ron Roberts) 에너지 자원 담당 수석 부사장은 “우리의 생물학자와 수산 기술자들은 특히 수력 발전이 있는 강에서 연어와 송어 개체수를 늘리기 위해 정부 기관과 함께 현지 부족과 수십 년 동안 협력해 왔습니다.” 라고 말했습니다.“이번 파트너십은 큰 성공을 거두었으며 다양한 이해관계자들의 공동 노력을 증명합니다.

”

중요한 것은 어린 물고기의 일부가 부화장에서 유래하지만 베이커 호수에 방류되는 물고기의 일부가 베이커 강 (Baker River) 시스템에서 자연 산란을 위해 보존되기 때문에 자연 생산도 주요 원인입니다.이 성충은 베이커 강 상류를 비롯한 피더 하천에서 산란하기 때문에 전체 유아의 이주 수가 증가하고 자연 행동을 유지하는 동시에 인구의 지속 가능성을 지원합니다.붉은연어의 성체 방류는 베이커 호수에서 연어를 낚을 수 있는 비교적 새롭고 확장된 레크리에이션 어업 기회를 제공하기도

했습니다.

올해 초, PSE의 어류 번식 및 통로 시설은 150만 마리 이상의 어린 어류가 5월 아웃바운드 이주 기간 동안 베이커 호와 섀넌 호 플로팅 서피스 컬렉터를 통과하면서 또 다른 획을 그었습니다. 이 역시 새로운 기록을 세웠습니다.어린 연어는 스카짓 강을 따라 태평양으로 이동하며, 일부는 멀리 알래스카 만까지 이동합니다.해수에서 2~3년을 숙성한 후, 산란 주기를 마치기 위해 태어난 베이커 강 (Baker River) 바다로 돌아옵니다

.

2025년에 거의 92,000마리에 달하는 홍연어 성체 귀환 기록과 150만 명 이상의 기록적인 유년기 이민은 종 복구 노력에서 협력 파트너십의 힘을 보여줍니다.

베이커 리버 홍연어 개체수 및 업데이트된 어류 수에 대한 자세한 정보는 WDFW 웹페이지에서 확인할 수 있습니다

.

미디어 연락처:

앤드류 파둘라, 888-831-7250, psenewsroom@pse.com

스콧 슈일러, 어퍼 스카짓 인디언 트라이브 연락처, ScottS@UPPERSKAGIT.com

탠디 윌버, 스위노미시 인디언 부족 커뮤니티, tandywilbur@swinomish.nsn.us

체이스 거넬, 워싱턴 어류 및 야생동물부, chase.gunnell@dfw.wa.gov, 360-704-0258