账单支付和房屋防寒保暖

Localization   EN |  ES |  HI |  RU |  VI
获得账单援助

我们为住宅用户提供两个计划,以帮助支付您的电费或天然气账单。资格取决于您的家庭收入和居住在您家中的人数。

选择一个计划第1步: 选择一个计划

CACAP 疫情援助基金

受危机影响用户援助计划 (CACAP) 专为因COVID19疫情而导致家庭收入显著减少的用户创建。CACAP为合格的用户提供高达2500美元的能源援助。通过申请CACAP,用户也将自动加入HELP的申请,HELP是我们另外一个能源援助计划。当您完成与当地CAP服务机构的约见后,该计划可能会为您提供其他经济援助。了解有关CACAP的更多信息。)

PSE 家庭能源生命线计划 (HELP)

该计划为符合条件的用户提供华盛顿州低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)以外的账单支付援助。HELP 适用于不是因为 COVID-19 原因而遇到财务困境的用户。

准备好文件第 2 步:准备好文件

请准备好您的身份证副本及收入减少或失业的证明文件以便上传。(了解有关收入证明文件的更多信息。)

申请第3步:申请

如果您有一个 PSE在线账户, 您可以通过点击下面的「开始」按钮来开始申请。登录幷从菜单中选择"申请援助"幷选择 HELP 或 CACAP 计划。

开始

单击上面的按钮,您将离开PSE.com。如果您当前在登录状态,您将被导向另一个网站。请查看该网站的隐私政策,因为它可能与我们的隐私政策有异。


房屋防寒保暖:获取有关房屋升级改造和节省能源开支的帮助

PSE的房屋防寒保暖辅助计划(Weatherization Assistance Program)有助于保护您的房屋里内外免受外部因素的影响,包括寒冷气候。这项基于收入的计划为单户住宅、移动屋或符合条件的公寓楼提供免费升级改造服务。升级包括门窗密封、屋顶维修、管道封隙等。

欲要获取帮助,请联系您当地的代理机构,如下所示。

LIHEAP 计划

联邦低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)为符合条件的低收入家庭提供财政援助以帮助支付冬季取暖费用。

阅读更多
  • 收入指南

    如果您的月净收入不超过下表中列出的限制,您可能有资格获得 CACAP、PSE HELP 和 LIHEAP 计划:

    这些指标仅供参考。有关 PSE HELP 和 LIHEAP的申请流程或其他问题,请联系您当地的机构。

    Alert

    提示: 如果您目前没有资格获得 CACAP 或 HELP,请咨询您的代理机构有关房屋防寒保暖 (Weatherization)的资料。


    家庭人数

    CACAP
    Maximum Monthly Net Income

    PSE HELP
    每月最高净收入限额**
    有效期 10/1/20—9/30/21

    符合联邦LIHEAP资格的每月净
    收入限额
    有效期 10/1/20—9/30/21

    符合PSE房屋防寒保暖援助的每
    月收入限额

    1

    $2,147

    $1,595

    $1,595

    $2,646

    2

    $2,903

    $2,155

    $2,155

    $3,460

    3

    $3,660

    $2,715

    $2,715

    $4,274

    4

    $4,417

    $3,275

    $3,275

    $5,088

    5

    $5,173

    $3,835

    $3,835

    $5,903

    6

    $5,930

    $4,395

    $4,395

    $6,717

    7

    $6,687

    $4,955

    $4,955

    $6,869

    8

    $7,443

    $5,515

    $5,515

    $7,443

    9

    $8,200

    $6,075

    $6,075

    $8,200

    10

    $8,957

    $6,635

    $6,635

    $8,957

    *扣除税和其他可减免税款后的每月家庭收入。
    **扣除税和其他可减免税款后。援助计划有附带条款。如果您的情况较特殊,请致电查询。

    如果您因家庭收入超过最高限额而没有资格获得HELP,请参阅我们的 Efficiency Boost 计划,以了解针对收入合格用户的其他增加的返利。

  • 查找我的当地代理机构

    查找您所在县的代理机构,幷联系他们获取 HELP 或房屋防寒保暖(Weatherization)计划的申请资格。

    代理商名称

    电话

    提供的服务

    岛县

    机会理事会

    360-679-6577
    1-800-317-5427

    家庭能源生命线计划(HELP)
    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    金县

    多服务中心(适用于南金县)
    mschelps.org

    253-517-2263

    家庭能源生命线计划(HELP)

    Hopelink(适用于金县北部和东部)hopelink.org/energy

    425-658-2592

    家庭能源生命线计划(HELP)

    伯德·巴尔广场(西雅图居民)
    byrdbarrplace.org

    206-486-6828

    家庭能源生命线计划(HELP)

    西雅图住房办公室(西雅图居民)
    seattle.gov/housing

    206-684-0244

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    金县住房管理局

    206-214-1240

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    吉萨普县

    Kitsap社区资源

    360-479-1507
    360-473-2045

      家庭能源生命线计划(HELP)
      房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    基蒂塔斯县

    希望之源

    509-925-1448

    家庭能源生命线计划(HELP)
    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    刘易斯县

    刘易斯,梅森和瑟斯顿县社区行动委员会

    360-736-1800 ext. 4100

    家庭能源生命线计划(HELP)

     

    360-438-1100 ext. 2100

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    皮尔斯县

    皮尔斯公司人类服务部

    1-855-798-4328

    家庭能源生命线计划(HELP)

     

    253-798-4400 ext. 3

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    大都会发展委员会(塔科马居民)

    253-572-5557
    253-593-2336

    家庭能源生命线计划(HELP)
    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    斯卡吉特县

    斯卡吉特县的社区行动

    360-428-1011

    家庭能源生命线计划(HELP)

    斯卡吉特县住房管理局

    360-757-6509

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    斯诺霍米什县

    Snohomish人类服务部

    425-388-3880
    425-388-7205

    家庭能源生命线计划(HELP)
    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    瑟斯顿县

    刘易斯,梅森和瑟斯顿县社区行动委员会

    360-438-1100 ext. 1144
    1-800-878-5235

    家庭能源生命线计划(HELP)

    360-438-1100 ext. 2100

    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

    怀特科姆县

    机会理事会

    360-255-2192
    1-888-586-7293

    家庭能源生命线计划(HELP)
    房屋防寒保暖计划 (Weatherization)

  • 翻译好的资源
救世军温暖家园基金 (Salvation Army Warm Home Fund)

为面临财务困难的PSE客户提供短期账单支付援助。该基金由 救世军管理,由我们的客户、员工和投资者自愿捐款。欲要捐赠给温暖家园基金,请在您下次的账单付款中加入捐款,并在线上付款页面或付款存根上指定金额数目便可。

立即捐款

 

BillPayment
Crisis-Affected Customer Assistance Program information:

Frequently asked questions

Income guidelines