आइए हम आपको फिर से पटरी(ट्रैक) पर लाते हैं

Localization   CN |  EN |  ES |  RU |  VI

जैसा कि महामारी हमारे समुदायों पर असर करती है, हम अपने ग्राहकों के सामने चल रहे संघर्षों को समझते हैं। बिल भुगतान तनावपूर्ण हो सकता है, लेकिन विशेष रूप से इन अनिश्चित समय के दौरान। जैसा कि आप और आपका परिवार महामारी के प्रभावों का प्रबंधन करते हैं, हम चाहते हैं कि आप जान सकें कि हम यहां मदद करने के लिए हैं

ऊर्जा बिल सहायता

हमने अपने ग्राहकों के लिए जिनपर महामारी का असर हुआ हैं उनके लिये एक सहायता कार्यक्रम शुरू किया है। इसे CACAP कहा जाता है और यदि आप योग्यता प्राप्त करते हैं, तो हम आपके खाते मे $2,500 तक पिछले बकाया शेष के लिए क्रेडिट करेंगे। यदि आपने पहले आवेदन किया है, भले ही आपने पहले से सहायता प्राप्त की हो, तो हम आपको फिर से प्रोत्साहित करते हैं, क्योंकि आप अतिरिक्त सहायता के लिए योग्यता प्राप्त कर सकते हैं। इसके अलावा, CACAP के लिए आवेदन करके हम अपने आप ही हमारे अन्य ऊर्जा सहायता कार्यक्रम, जो आपको अतिरिक्त वित्तीय सहायता प्रदान कर सकते हैं, के लिए आपका आवेदन प्रस्तुत करेंगे।

पात्रताचरण 1: पात्रता
  • देखें कि क्या आपकी शुद्ध आय योग्य है

    यदि आपकी मासिकआय नीचे दी गई टेबल में सूचीबद्ध सीमा से अधिक नहीं है, तो आप PSE HELP और LIHEAP कार्यक्रमों के लिए योग्यता प्राप्त कर सकते हैं:

    केवल एक गाइड के रूप में इन नंबरों का उपयोग करें। PSE HELP और LIHEAP के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू करने या सवालों के साथ मदद पाने के लिए अपनी स्थानीय संस्था से संपर्क करें।

    Alert

    युक्ति: यदि आप इस समय HELP के लिए योग्य नहीं हैं, तो अपनी संस्था से Weatherization (वेदराइजेशन ) के बारे में पूछें।


    घर में व्यक्तियों की संख्या

    CACAP
    Maximum Monthly Net Income*

    PSE HELP
    अधिकतम मासिक शुद्ध आय सीमा**
    मान्य 10/1/20—9/30/21

    फेडरल LIHEAP
    योग्यता मासिक शुद्ध आय सीमा
    मान्य 10/1/20—9/30/21

    PSE मौसम (Weatherization ) सहायता
    मासिक आय सीमा

    1

    $2,147

    $1,595

    $1,595

    $2,646

    $2,903

    $2,155

    $2,155

    $3,460

    $3,660

    $2,715

    $2,715

    $4,274

    $4,417

    $3,275

    $3,275

    $5,088

    $5,173

    $3,835

    $3,835

    $5,903

    $5,930

    $4,395

    $4,395

    $6,717

    $6,687

    $4,955

    $4,955

    $6,869

    $7,443

    $5,515

    $5,515

    $7,443

    $8,200

    $6,075

    $6,075

    $8,200

    १०

    $8,957

    $6,635

    $6,635

    $8,957

    *करों और अन्य अधिकृत कटौती के बाद मासिक घरेलू आय।
    **करों और अन्य अधिकृत कटौती के बाद। अन्य शर्तें लागू होती हैं। यदि आपकी स्थिति अलग है, तो कृपया कॉल करें।

    यदि आप मदद के लिए योग्यता प्राप्त नहीं करते हैं क्योंकि आपकी घरेलू आय अधिकतम सीमा से अधिक है, तो कृपया आय-योग्य ग्राहकों के लिए अन्य बढ़ी हुई छूटों के बारे में जानने के लिए हमारे क्षमता में वृद्धि कार्यक्रम का संदर्भ लें ।

दस्तावेज़चरण 2: दस्तावेज़

अपने CACAP आवेदन को पूरा करने के लिए आपको निम्नलिखित की आवश्यकता होगी:

  • फोटो पहचान पत्र
  • नीचे दी गई टेबल से उपयुक्त आय दस्तावेज

यदि आप प्राप्त करते हैं:
फिर निम्नलिखित दस्तावेज प्रदान करें:

सामाजिक सुरक्षा (सोशल सेक्युरिटी) / एसएसआई (SSI) / एसएसडी (SSD) आय
वर्तमान वर्ष पुरस्कार पत्र

अर्जित आय
मौजूदा महीने से पहले 1-3 महीने का वेतन रसीद

पेंशन / सेवानिवृत्ति आय
वर्तमान वर्ष पुरस्कार पत्र या 1-3 महीने बैंक विवरण

DSHS नकद लाभ (TANF / GAU)
वर्तमान वर्ष पुरस्कार पत्र

बच्चे की सहायता / नकद आय
आवेदन में स्व-घोषणा

लाभांश / ब्याज
मौजूदा महीने से पहले 1-3 महीने के लिए बैंक विवरण

स्वरोजगार / अन्य आय
आवेदन में स्व-घोषणा

No household income
आवेदन में स्व-घोषणा

लागू करेंचरण 3: लागू करें

यदि आपके पास PSE डिजिटल खाता है, तो आप अपना आवेदन शुरू कर सकते हैं।

शुरू हो जाओ

 

भुगतान की व्यवस्था

यदि आप सहायता के लिए योग्य नहीं हैं, तो आपके पास अभी भी विकल्प हैं। भुगतान योजना बनाकर, आपको अपना बकाया बिल एक साथ नहीं देना होगा। एक योजना बनाएं जो आपके लिए काम करे। हम 18 महीने तक यथार्थवादी समयरेखा के साथ एक नियंत्रणीय भुगतान अनुसूची बनाने के लिए आपके साथ काम करेंगे।

 

अन्य सहायता विकल्प

हमारे पास बिल सहायता, घर का मौसमीकरण कार्यक्रम (Weatherization programs) के साथ-साथ अन्य फेडरल और गैर-लाभकारी कार्यक्रमों की जानकारी है

 

BillPayment
CACAP Program information:

Frequently asked questions