GIÚP ĐỠ

Chương trình Lifeline Năng lượng tại nhà (TRỢ GIÚP)

Hãy để chúng tôi giúp bạn trở lại đúng hướng

Thanh toán hóa đơn có thể gây căng thẳng, nhưng chúng tôi ở đây để giúp đỡ. Chương trình Lifeline Năng lượng Gia đình (HELP) của PSE cung cấp hỗ trợ cho khách hàng dân cư để giúp thanh toán hóa đơn điện hoặc khí đốt tự nhiên. Nếu bạn đủ điều kiện, chúng tôi sẽ ghi nợ tài khoản của bạn lên đến 1.000 đô la. Để đăng ký, hãy bắt đầu ứng dụng của bạn dưới đây để nhận được sự trợ giúp bạn cần.

Nếu bạn đã nộp đơn, bạn có thể xem trạng thái ứng dụng của mình.

Xem bạn có đủ điều kiện không!

Tìm hiểu xem bạn có tuân thủ các nguyên tắc thu nhập hay không trước khi nộp đơn bằng cách cung cấp số người trong hộ gia đình bạn, thu nhập ròng hàng tháng của hộ gia đình bạn và quận nơi bạn sống. Nhấp vào nút gửi để xem kết quả của bạn ngay lập tức. Để đăng ký chương trình, bạn sẽ cần nhấp vào “Áp dụng ngay” để hoàn tất quy trình đăng ký đầy đủ.

Vui lòng chọn số trong hộ gia đình

Vui lòng chọn quận

Vui lòng nhập thu nhập hộ gia đình hàng tháng

Gửi đi

Tìm hiểu thêm về nguyên tắc thu nhập của chúng tôi

Có sẵn đăng ký cho các khách hàng PSE dân cư đủ điều kiện. Tính đủ điều kiện dựa trên tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình bạn (thu nhập trước bất kỳ khoản khấu trừ hoặc thuế nào), số người trong hộ gia đình của bạn và nơi bạn cư trú. Để đủ điều kiện thu nhập hộ gia đình của bạn cần phải bằng 80% hoặc ít hơn thu nhập trung bình khu vực (AMI) tại quận bạn sống.

Thu nhập là gì

Tiền cấp thánh/Hỗ trợ trẻ em
Niên niên kim
Lãi vốn
Cổ tức
Tiền lương/tiền lương kiếm được
Thanh toán chăm sóc nuôi dưỡng
Lương quân sự
Lương hưu
Thu nhập cho thuê/tiền bản quyền
Thu nhập tự kinh doanh (sau chi phí)
An sinh xã hội
Khuyết tật An sinh Xã hội (SSDI)
Trợ giúp sinh viên/Học bổng
Thu nhập bảo mật bổ sung (SSI)
Thất nghiệp

Thu nhập không phải là gì

Hỗ trợ năng lượng
Thu nhập cho những người ở trường trung học hoặc dưới 18 tuổi
Hoàn thuế thu nhập/tín dụng
Quà tặng tiền mặt một lần
Thế chấp ngược
Mục 8 hoặc trợ cấp nhà ở
Lợi ích của WIC

Hướng
dẫn thu nhập của chúng tôi có thể được tìm thấy ở đây. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc tính thu nhập, yêu cầu của chương trình hoặc cần trợ giúp nộp đơn, vui lòng liên hệ với Cơ quan Cộng đồng địa phương của bạn để giúp hoàn thành quy trình nộp đơn HELP.

Hỗ trợ tài chính bổ sung

Bạn cũng có thể đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ bổ sung. Trên thực tế, bằng cách đăng ký Trợ giúp PSE, chúng tôi sẽ tự động bắt đầu ứng dụng cho Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn, chương trình giảm giá hóa đơn của chúng tôi

Cả HELP và Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn đều cung cấp chiết khấu đáng kể cho những khách hàng đủ điều kiện, dựa trên quy mô hộ gia đình và thu nhập của họ. Một ứng dụng duy nhất mất hai phút để hoàn thành. Không có tài liệu bổ sung được yêu cầu.

Các tùy chọn hỗ trợ khác

Chúng tôi có các chương trình hỗ trợ hóa đơn khác, các chương trình thời tiết gia đình, cùng với thông tin về các chương trình liên bang và phi lợi nhuận.

XEM CÁC TÙY CHỌN HỖ TRỢ KHÁC