Nhiều người phải đối mặt với những thách thức theo kịp chi phí năng lượng. Nếu bạn đang gặp khó khăn với hóa đơn năng lượng của mình, các chương trình hỗ trợ hóa đơn và dịch vụ thời tiết gia đình miễn phí của chúng tôi có thể tạo ra sự khác biệt thực sự. Kiểm tra hướng dẫn thu nhập của chúng tôi để xem bạn có đủ điều kiện hay không.
![silhouette person with dollar sign](/-/media/Project/PSE/Portal/Icons/BDR-HELP-Step1.png?rev=1f46c9f22c154863b9d56c9af625eec9&sc_lang=vi&modified=20240206234903&hash=3E10194881B2FCBEBEA465C631F5862F)
Chưa đăng ký? Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn và Chương trình HELP của chúng tôi có thể giúp bạn thanh toán số dư của hóa đơn đó.
![house and weather icon](/-/media/Project/PSE/Portal/Icons/BDR-HELP-Step2.png?rev=bc88a6b31d7b4c96be80a24e6a08c5b2&sc_lang=vi&modified=20240206234937&hash=D17C2D1818618F492FE4CC513D8F175B)
Nếu bạn đã đăng ký vào Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn và TRỢ GIÚP, hãy xem LIHEAP và Hỗ trợ thời tiết tại nhà.
![dollar sign icon](/-/media/Project/PSE/Portal/Icons/BDR-HELP-Step3.png?rev=1f09eca1ce8a4dceaa73d6e25fdb645a&sc_lang=vi&modified=20240206235014&hash=1D4EE3B7A32F4100297718013CC4FB9B)
Nếu bạn không đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ thanh toán, đừng lo lắng! Chúng tôi vẫn có các lựa chọn để giúp bạn giảm hóa đơn năng lượng.
Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn
![hỗ trợ hóa đơn](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-bill-assistance-sm.png?rev=0d3e387303164aec808c109455da988c&sc_lang=vi&modified=20231110210804&h=132&w=150&la=vi&hash=0C1FC552DD4C697E8656E8E89F8753C5)
Chương trình Lifeline Năng lượng Gia đình PSE (HELP)
![hỗ trợ hóa đơn](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-bill-assistance-sm.png?rev=0d3e387303164aec808c109455da988c&sc_lang=vi&modified=20231110210804&h=132&w=150&la=vi&hash=0C1FC552DD4C697E8656E8E89F8753C5)
Bạn đã đăng ký nhận chiết khấu hóa đơn và trợ giúp PSE? Kiểm tra trạng thái của bạn.
Bước 2 - Tìm hiểu thêm về LIHEAP/Weatherization
LIHEAP
![LIHEAP](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-liheap.png?rev=22f00be742ec408aa9c1ea8ace244ad8&modified=20240208215541&h=132&w=150&la=vi&hash=38F0698A320393DDBCC52B9E222DF9D8)
Hỗ trợ thời tiết tại nhà
![Hỗ trợ thời tiết tại nhà](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-weatherization.png?rev=82e17ae8f78940b084bf8709b87701a9&modified=20240208215856&h=132&w=150&la=vi&hash=188BB17D72F940CA8C380041B84E266E)
Quỹ gia đình ấm áp của Salvation Army
![Quỹ gia đình ấm áp của Salvation Army](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-salvation-army.png?rev=c9bffb8a60b347f3a5968901af5c3763&modified=20240208215936&h=132&w=150&la=vi&hash=3D390B7125DBB8C3652AE1EB2252165B)
Sắp xếp thanh toán
![Sắp xếp thanh toán](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-payment-arrangement-small.png?rev=f68c10d8559d41e4a4734d9893076373&sc_lang=vi&modified=20231110210826&h=132&w=150&la=vi&hash=244BB45DBFA8B8F7A1A85A79FA8FF881)
Năng lượng mặt trời cộng đồng đủ điều kiện thu nhập
![Năng lượng mặt trời cộng đồng](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-community-solar.png?rev=116ca415cfef43669d3bb4a74ab78d25&modified=20240208220013&h=132&w=150&la=vi&hash=D452C16BD0550295144D6519F995450C)
Tăng hiệu quả
![Tăng hiệu quả](/-/media/Project/PSE/Portal/promo/promo-efficiency-boost.png?rev=9d635bdf1782430a9120f720e080de05&modified=20240208221737&h=132&w=150&la=vi&hash=0B6BC08C246AC853EC7ACAE1D442D65C)