Chuyển đến nội dung chính

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn. Chúng tôi đang làm việc để khôi phục điện cho khách hàng bị ảnh hưởng bởi gió mạnh qua đêm và đang hết sức. Chúng tôi hiểu sự căng thẳng và gián đoạn mà mất điện có thể gây ra. Đội ngũ của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ kể từ khi thời tiết đến và họ sẽ tiếp tục làm việc cho đến khi tất cả khách hàng được phục hồi.

Khi nào sức mạnh của tôi quay trở lại?

Ngoài việc khôi phục điện, chúng tôi có các đội trong lĩnh vực tập trung đánh giá mức độ thiệt hại và những sửa chữa cần được thực hiện. Ngay sau khi chúng tôi ước tính thời gian phục hồi, chúng sẽ được cập nhật tạipse.com/ouagemap. Chúng tôi hiểu khó khăn như thế nào khi không có điện và muốn đảm bảo với bạn rằng các đội của chúng tôi sẽ ở lại hiện trường cho đến khi điện được khôi phục cho mọi khách hàng.

Truy cập trang Cảnh báo và Tư vấn của PSE để biết thêm thông tin:pse.com/cảnh báo.


alert
 

An toàn trên hết. Không bao giờ chạm vào hoặc đi trong phạm vi 35 feet từ đường dây điện bị rơi vì chúng có thể được cung cấp năng lượng. Gọi cho PSE tại1-888-225-5773hoặc là911để báo cáo các vấn đề.

Báo cáo và theo dõi sự cố mất điện trực tuyến

 

Hướng dẫn thu nhập của Chương trình Hỗ trợ

Nhấp vào tên của chương trình bên dưới để xem hướng dẫn thu nhập cho chương trình đó.

  • TRỢ GIÚP, BDR & Warm Home
  • LIHEAP
  • Thời tiết

Đủ điều kiện nhận PSE HELP, Bill Discount Rate và Salvation Army Warm Home Fund dựa trên thu nhập ròng hàng tháng của hộ gia đình bạn (thu nhập sau thuế và các khoản khấu trừ được chương trình cho phép). Trình độ chuyên môn cho Hỗ trợ thời tiết tại nhà dựa trên tổng thu nhập (thu nhập trước thuế và các khoản khấu trừ được ủy quyền).

Bước tiếp theo cho PSE HELP và Tỷ lệ chiết khấu hóa đơn là truy cập các trang hỗ trợ được liên kết bên dưới để tìm hiểu thêm và đăng ký trực tuyến.

Bước tiếp theo cho Quỹ Nhà ấm áp của Salvation Army là liên hệ với cơ quan địa phương của bạn bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới. Họ sẽ xác định xem bạn có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không và hướng dẫn bạn trong quá trình này.

Nếu bạn không đủ điều kiện tham gia các chương trình này, vui lòng kiểm traChương trình Tăng cường hiệu quả, cung cấp các khoản chiết khấu tăng lên cho khách hàng đủ điều kiện thu nhập.


Number of Persons in Household

Island County

King County

Kitsap County

Kittitas County

Lewis County

Pierce County

Skagit County

Snohomish County

Thurston County

Whatcom County

1

$ 5,004

$ 6,808

$ 6,050

$ 5,013

$ 4,863

$ 5,942

$ 5,613

$ 6,808

$ 5,733

$ 5,563

2

$ 5,717

$ 7,779

$ 6,917

$ 5,729

$ 5,558

$ 6,792

$ 6,413

$ 7,779

$ 6,550

$ 6,358

3

$ 6,433

$ 8,750

$ 7,779

$ 6,446

$ 6,254

$ 7,642

$ 7,213

$ 8,750

$ 7,371

$ 7,154

4

$ 7,146

$ 9,721

$ 8,642

$ 7,158

$ 6,946

$ 8,488

$ 8,013

$ 9,721

$ 8,188

$ 7,946

5

$ 7,721

$ 10,500

$ 9,333

$ 7,733

$ 7,504

$ 9,167

$ 8,654

$ 10,500

$ 8,846

$ 8,583

6

$ 8,292

$ 11,279

$ 10,025

$ 8,304

$ 8,058

$ 9,846

$ 9,296

$ 11,279

$ 9,500

$ 9,221

7

$ 8,863

$ 12,054

$ 10,717

$ 8,879

$ 8,617

$ 10,525

$ 9,938

$ 12,054

$ 10,154

$ 9,854

8

$ 9,433

$ 12,833

$ 11,408

$ 9,450

$ 9,287

$ 11,204

$ 10,579

$ 12,833

$ 10,808

$ 10,488

9

$ 10,233

$ 13,613

$ 12,100

$ 10,233

$ 10,233

$ 11,883

$ 11,221

$ 13,613

$ 11,463

$ 11,125

10

$ 11,180

$ 14,388

$ 12,792

$ 11,180

$ 11,180

$ 12,563

$ 11,863

$ 14,388

$ 12,121

$ 11,763

11

$ 12,127

$ 15,167

$ 13,483

$ 12,127

$ 12,127

$ 13,242

$ 12,500

$ 15,167

$ 12,775

$ 12,396

12

$ 13,073

$ 15,946

$ 14,175

$ 13,073

$ 13,073

$ 13,921

$ 13,142

$ 15,946

$ 13,429

$ 13,073

13

$ 14,020

$ 16,721

$ 14,867

$ 14,020

$ 14,020

$ 14,600

$ 14,020

$ 16,721

$ 14,083

$ 14,020

14

$ 14,967

$ 17,500

$ 15,558

$ 14,967

$ 14,967

$ 15,279

$ 14,967

$ 17,500

$ 14,967

$ 14,967

15

$ 15,913

$ 18,279

$ 16,250

$ 15,913

$ 15,913

$ 15,958

$ 15,913

$ 18,279

$ 15,913

$ 15,913

16

$ 16,860

$ 19,054

$ 16,942

$ 16,860

$ 16,860

$ 16,860

$ 16,860

$ 19,054

$ 16,860

$ 16,860

17

$ 17,807

$ 19,833

$ 17,807

$ 17,807

$ 17,807

$ 17,807

$ 17,807

$ 23,583

$ 17,807

$ 17,807

18

$ 18,753

$ 20,608

$ 18,753

$ 18,753

$ 18,753

$ 18,753

$ 18,753

$ 20,608

$ 18,753

$ 18,753

19

$ 19,700

$ 21,388

$ 19,700

$ 19,700

$ 19,700

$ 19,700

$ 19,700

$ 21,388

$ 19,700

$ 19,700

20

$ 20,647

$ 22,167

$ 20,647

$ 20,647

$ 20,647

$ 20,647

$ 20,647

$ 22,167

$ 20,647

$ 20,647

21

$ 21,593

$ 22,942

$ 21,593

$ 21,593

$ 21,593

$ 21,593

$ 21,593

$ 22,942

$ 21,593

$ 21,593

22

$ 22,540

$ 23,721

$ 22,540

$ 22,540

$ 22,540

$ 22,540

$ 22,540

$ 23,721

$ 22,540

$ 22,540

23

$ 23,487

$ 24,500

$ 23,487

$ 23,487

$ 23,487

$ 23,487

$ 23,487

$ 24,500

$ 23,487

$ 23,487

24

$ 24,433

$ 25,275

$ 24,433

$ 24,433

$ 24,433

$ 24,433

$ 24,433

$ 25,275

$ 24,433

$ 24,433

25

$ 25,380

$ 26,054

$ 25,380

$ 25,380

$ 25,380

$ 25,380

$ 25,380

$ 26,054

$ 25,380

$ 25,380

Bảng này cho thấy thu nhập hàng tháng đủ điều kiện tối đa trong các quận được liệt kê. Trình độ đủ điều kiện cho PSE HELP và Salvation Army Warm Home Fund dựa trên thu nhập ròng (thu nhập sau thuế và các khoản khấu trừ được ủy quyền), và đủ điều kiện cho Hỗ trợ Thời tiết Gia đình dựa trên tổng thu nhập (thu nhập trước thuế và các khoản khấu trừ được ủy quyền).

LIHEAP là một chương trình được liên bang tài trợ do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ quản lý. Nếu thu nhập hàng tháng của hộ gia đình bạn nhỏ hơn giới hạn cho quy mô hộ gia đình của bạn, như được liệt kê dưới đây, bạn có thể đủ điều kiện. Bước tiếp theo là liên hệ với cơ quan địa phương của bạn.

Household/Family Size

150% of FPL

1

$1,995

2

$2,705

3

$3,415

4

$4,125

5

$4,835

6

$5,545

7

$6,255

8

$6,965

9

$7,675

10

$8,385

Là khách hàng của PSE, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thông qua chương trình Hỗ trợ Thời tiết tại nhà. Nếu tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình bạn (thu nhập trước thuế và các khoản khấu trừ được phép) thấp hơn giới hạn cho quận của bạn, như được liệt kê dưới đây, bạn có thể đủ điều kiện.

Bước tiếp theo là liên hệ với cơ quan địa phương của bạn. Họ sẽ xác định xem bạn có đủ điều kiện tham gia chương trình này hay không và sau đó hướng dẫn bạn trong quá trình này.

Nếu bạn không đủ điều kiện tham gia chương trình này, vui lòng xem chương trình Tăng cường Hiệu quả của chúng tôi, chương trình này cung cấp các khoản chiết khấu tăng lên cho khách hàng đủ điều kiện thu nhập.


Number of Persons in Household

Island County

King County

Kitsap County

Kittitas County

Lewis County

Pierce County

Skagit County

Snohomish County

Thurston County

Whatcom County

1

$ 5,004

$ 6,808

$ 6,050

$ 5,013

$ 4,863

$ 5,942

$ 5,613

$ 6,808

$ 5,733

$ 5,563

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

$ 3,817

2

$ 5,717

$ 7,779

$ 6,917

$ 5,729

$ 5,558

$ 6,792

$ 6,413

$ 7,779

$ 6,550

$ 6,358

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

$ 4,992

3

$ 6,433

$ 8,750

$ 7,779

$ 6,446

$ 6,254

$ 7,642

$ 7,213

$ 8,750

$ 7,371

$ 7,154

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

$ 6,166

4

$ 7,341

$ 9,721

$ 8,642

$ 7,341

$ 7,341

$ 8,488

$ 8,013

$ 9,721

$ 8,188

$ 7,946

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

$ 7,341

5

$ 8,515

$ 10,500

$ 9,333

$ 8,515

$ 8,515

$ 9,167

$ 8,654

$ 10,500

$ 8,846

$ 8,583

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

$ 8,515

6

$ 9,690

$ 11,279

$ 10,025

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,846

$ 9,690

$ 11,279

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

$ 9,690

7

$ 9,910

$ 12,054

$ 10,717

$ 9,910

$ 9,910

$ 10,525

$ 9,938

$ 12,054

$ 10,154

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

$ 9,910

8

$ 10,130

$ 12,833

$ 11,408

$ 10,130

$ 10,130

$ 11,204

$ 10,579

$ 12,833

$ 10,808

$ 10,488

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

$ 10,130

9

$ 10,350

$ 13,613

$ 12,100

$ 10,350

$ 10,350

$ 11,883

$ 11,221

$ 13,613

$ 11,463

$ 11,125

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

$ 10,350

10

$ 11,180

$ 14,388

$ 12,792

$ 11,180

$ 11,180

$ 12,563

$ 11,863

$ 14,388

$ 12,121

$ 11,763

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

$ 10,571

Khách hàng dưới mức thu nhập này ít có khả năng đủ điều kiện hơn, vui lòng liên hệ với cơ quan địa phương của bạn để xác nhận đủ điều kiện.

Khách hàng dưới mức thu nhập này có nhiều khả năng đủ điều kiện hơn, vui lòng liên hệ với cơ quan địa phương của bạn để xác nhận đủ điều kiện.