Puget Sound Energy, Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit, Cộng đồng bộ lạc da đỏ Swinomish và Bộ Cá và Động vật hoang dã Washington công bố sự trở lại kỷ lục của cá hồi sockeye
Năm 2025, con cá mập trưởng thành quay trở lại hệ thống sông Baker vào năm 2025, đánh dấu cột mốc lịch sử.
Bellevue, Washington (07/10/2025) Puget Sound Energy (PSE), Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit (USIT), Cộng đồng bộ lạc da đỏ Swinomish và Bộ Cá và Động vật hoang dã Washington (WDFW) tự hào thông báo rằng năm nay một số lượng kỷ lục cá hồi sockeye đã trở lại Vịnh Skagit và sông Skagit trong cuộc di cư sinh sản hàng năm của chúng. Từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2025, hơn 91.880 sockeye quay trở lại hệ thống sông Skagit trong hành trình đến sông Baker và hồ Baker.
Sự trở lại lịch sử này thể hiện một câu chuyện thành công đáng chú ý về bảo tồn và đánh dấu một cột mốc quan trọng trong nỗ lực hợp tác kéo dài 21 năm bắt đầu với các cuộc đàm phán cấp phép của Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (FERC) của PSE vào năm 2004. Thành tựu này đặc biệt có ý nghĩa khi quần thể cá đuối trong hệ thống sông Baker đã giảm xuống chỉ còn 99 con cá quay trở lại vào giữa những năm 1980, khiến loài này gần tuyệt chủng ở những vùng biển gần núi
Baker.Giấy phép của Dự án Thủy điện Baker kêu gọi các sáng kiến lớn của PSE để tăng cường hơn nữa quần thể cá trong lưu vực sông Skagit-Baker cho các cơ hội thu hoạch của bộ lạc, thương mại và giải trí, cũng như khôi phục nguồn cá hồi bản địa đến mức dân số bền vững. Nỗ lực này bao gồm việc lắp đặt các cơ sở dẫn cá ở thượng nguồn và hạ lưu mới, xây dựng một trại giống cá mới, xây dựng nhà máy điện Lower Baker thứ hai để kiểm soát dòng chảy sông tốt hơn, và bảo vệ và cải thiện môi trường sống ven sông
.“Là bộ tộc lịch sử của Thung lũng sông Baker, chúng tôi vô cùng hài lòng khi PSE đã đáp ứng yêu cầu của chúng tôi vào năm 2003 để phục hồi mức lợi nhuận trung bình hàng năm là 75k-100k để nâng cao văn hóa của chúng tôi, cho phép các thành viên của chúng tôi câu cá ở cùng địa điểm như tổ tiên của họ đã làm từ thời xa xưa”, Scott Schuyler, Đại diện Chính sách Văn hóa và Tài nguyên Thiên nhiên cho Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit cho biết
.Tandy Wilbur, Giám đốc Lịch sử Tài nguyên Thiên nhiên Swinomish cho biết: “Những lợi nhuận này có ý nghĩa quan trọng, về mặt tinh thần và văn hóa, đối với người bản địa của chúng tôi vì những lợi nhuận kỷ lục đó cho phép chúng tôi không lo lắng về nơi chúng tôi sẽ lấy cá trong năm nay - và điều đó là vô giá. “Có sẵn cá truyền thống cho chúng ta là điều mà chúng ta được tổ tiên dạy và là điều chúng ta tin tưởng hết lòng. Đó là những gì người Swinomish muốn.”
Một thành phần quan trọng của nỗ lực phục hồi là việc PSE lắp đặt một bẫy cá nâng cao bên dưới đập Lower Baker, bắt cá hồi cá trưởng thành và cá hồi coho để vận chuyển ngược dòng xung quanh cả hai đập sông Baker - về cơ bản cung cấp dịch vụ “taxi cá” cho phép các nguồn cá hồi quan trọng trong khu vực này đến nơi sinh sản lịch sử của chúng
.Edward Eleazer, Giám đốc Chương trình Cá khu vực của WDFW cho biết: “Sự phục hồi của dân số Sockeye Baker - và sự trở lại kỷ lục của cá hồi năm 2025 - là minh chứng cho việc đồng quản lý thành công giữa bang và các bộ lạc hiệp ước cũng như hợp tác chặt chẽ với Puget Sound Energy. “Chúng tôi đã cùng nhau lãnh đạo hoạt động của Baker Hatchery và hợp tác trong các dự án phục hồi môi trường sống và lối đi cá, dẫn đến những mùa thành công với cơ hội đánh bắt cá hiệu quả cho tiểu bang và các bộ lạc, và một tương lai tươi sáng phía trước.
”Thành công được xây dựng dựa trên việc mở rộng cuối cùng năm 2024 của PSE và hoàn thành Nhà máy ấp cá sông Baker, hiện bao gồm tám đường đua và bốn bãi đẻ trứng “tự nhiên hóa” cung cấp các điều kiện nâng cao cho nhân giống nhân tạo và phát triển cá trước khi thả chúng dưới dạng con đến các hồ chứa của Dự án Baker.
“Các nhà sinh học và kỹ thuật viên thủy sản của chúng tôi đã làm việc trong nhiều thập kỷ với các Bộ lạc địa phương cùng với các cơ quan chính phủ để thúc đẩy quần thể cá hồi và cá hồi, đặc biệt là ở những con sông nơi chúng tôi có hoạt động thủy điện,” Ron Robert, Phó Chủ tịch cấp cao về Tài nguyên Năng lượng cho biết. “Sự hợp tác này cho thấy sự thành công lớn và là minh chứng cho những nỗ lực hợp tác của các bên liên quan khác nhau.
”Điều quan trọng là, trong khi một tỷ lệ cá con có nguồn gốc từ trại giống, sản xuất tự nhiên cũng là một yếu tố đóng góp quan trọng, vì một tỷ lệ cá được thả ra hồ Baker được bảo tồn để sinh sản tự nhiên trong hệ thống sông Baker. Những con trưởng thành này sinh sản trong các suối tiếp liệu bao gồm cả sông Thượng Baker, góp phần vào số lượng di cư tổng thể của con non và giúp duy trì các hành vi tự nhiên đồng thời hỗ trợ tính bền vững của quần thể. Việc thả cá hồi trưởng thành cũng đã cung cấp một cơ hội đánh bắt cá hồi giải trí tương đối mới và mở rộng cho cá hồi ở hồ Baker
.Đầu năm nay, các cơ sở nhân giống và đi lại cá của PSE đã đạt được một cột mốc quan trọng khác khi hơn 1,5 triệu con cá con đi qua Hồ Baker và Hồ Shannon Floating Surface Collectors trong quá trình di cư ra nước ngoài vào tháng 5 - cũng là một kỷ lục mới. Cá hồi non sẽ đi xuống sông Skagit đến Thái Bình Dương, với một số đi xa đến Vịnh Alaska. Sau khi trải qua hai đến ba năm trưởng thành trong vùng biển, chúng quay trở lại vùng nước sông Baker khi sinh ra để hoàn thành chu kỳ sinh sản
.Sự trở lại kỷ lục năm 2025 là gần 92.000 con và số người di cư chưa thành niên kỷ lục hơn 1,5 triệu chứng tỏ sức mạnh của quan hệ đối tác hợp tác trong các nỗ lực phục hồi loài.
Thông tin thêm về quần thể cá đuối sông Baker và số lượng cá cập nhật có sẵn trên trang web của WDFW
.
Liên hệ truyền thông:
Andrew Padula, 888-831-7250, psenewsroom@pse.com
Scott Schuyler, Liên hệ Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit, ScottS@UPPERSKAGIT.com
Tandy Wilbur, Cộng đồng bộ lạc da đỏ Swinomish, tandywilbur@swinomish.nsn.us
Chase Gunnell, Sở Cá và Động vật hoang dã Washington, chase.gunnell@dfw.wa.gov, 360-704-0 258
Giới thiệu về Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit: Bộ lạc da đỏ Thượng Skagit là một bộ lạc da đỏ được liên bang công nhận bao gồm
gồm mười một ban nhạc tiền nhiệm, bao gồm Nuwha'ha, Nookachamps, Bsigwigwilt, Bsxwexwehwa'1,
Chobahahbish, Sabelxu, Saylayotsid, Shayayotsid, Kwabatsabsh, Sahkumehu và Skaywih.
Giới thiệu về Cộng đồng bộ lạc da đỏ Swinomish: Chúng tôi là một cộng đồng của các dân tộc Salish Coast có nguồn gốc từ các nhóm và ban nhạc có nguồn gốc từ Skagit
và thung lũng sông Samish, các khu vực ven biển xung quanh các vịnh và vùng biển gần đó, và nhiều hòn đảo bao gồm Fidalgo, Camano, Whidbey và Quần đảo San Juan.
Cộng đồng bộ lạc da đỏ Swinomish là một bộ lạc được liên bang công nhận chiếm Khu bảo tồn Swinomish ở bang Washington.
Giới thiệu về Bộ Cá và Động vật Hoang dã Washington: Một cơ quan tiểu bang chịu trách nhiệm
bảo tồn, bảo vệ và duy trì cá, động vật hoang dã và hệ sinh thái ở Washington,
đồng thời cung cấp các cơ hội giải trí và thương mại bền vững.
Puget Sound Energy tự hào phục vụ các nước láng giềng và cộng đồng của chúng tôi ở 10 quận Washington.
Chúng tôi là công ty điện lớn nhất của tiểu bang, hỗ trợ khoảng 1,2 triệu khách hàng điện và 900.000 khách hàng khí đốt tự nhiên.
Chúng ta đang trải qua sự chuyển đổi quan trọng nhất trong lịch sử của chúng ta khi chúng ta cố gắng đáp ứng một số luật năng lượng sạch đầy tham vọng nhất trên toàn quốc.
đồng thời đáp ứng mong đợi của khách hàng về năng lượng an toàn và đáng tin cậy.
Để biết thêm về chúng tôi và những gì chúng tôi làm, hãy truy cập pse.com. Cũng theo dõi chúng tôi trên Facebook và X.