Llame antes de excavar
Llame al 811 para obtener una ubicación gratuita de las tuberías de servicios públicos
Cuando excava en su propiedad por cualquier motivo, es importante verificar y marcar claramente las ubicaciones de los servicios públicos subterráneos. Golpear una línea eléctrica o de gas natural puede provocar interrupciones en el servicio, lesiones corporales, multas y/o costos de reparación.
Llame al 811 al menos dos días hábiles completos (sin incluir el día en que llama) antes de planificar la excavación, sin importar el tamaño de su proyecto. No solo es inteligente, es la ley.
Si prefiere enviar una solicitud de ubicación de servicios públicos en línea, visite Dig Safe WA.
Cómo funciona
Antes de llamar al 811, debe delinear el área de excavación con pintura en aerosol blanca.
Cuando llame, un operador registrará la información sobre su excavación y notificará a las compañías de servicios públicos afectadas, incluida PSE. Enviaremos a un técnico para marcar la ubicación de nuestras líneas eléctricas y de gas con pintura o banderas.
La ley dice que debe llamar, incluso si es propietario de una vivienda.
PSE localiza y marca sus propias líneas de forma gratuita, pero las líneas de servicios públicos de propiedad privada deben ser localizadas por un proveedor independiente, normalmente pagando una tarifa. Para entender mejor qué tuberías de servicios públicos le pertenecen, visite esta guía interactiva. Encontrará una lista de empresas privadas de localización de servicios públicos aquí.
Cuando cavas
Marque el área de excavación con pintura blanca o estacas para que el localizador sepa dónde buscar los servicios públicos. Una vez que se hayan marcado los servicios públicos, no mueva las banderas de colores ni altere las marcas pintadas hasta que la construcción haya terminado. Use solo herramientas manuales cuando excave a menos de dos pies de las líneas marcadas. Sostenga las tuberías de gas expuestas con correas de nylon seguras, apuntalamientos de madera y cuerdas para que no se rompan. Utilice arena o tierra libre de rocas como relleno. Nunca construya cubiertas u otras estructuras sobre tuberías o medidores. Hacerlo supone un riesgo para la seguridad y nos impide reparar el equipo.
Para facilitar la identificación, los servicios públicos subterráneos se marcan con el siguiente código de colores:
| Colorea | Tipo de utilidad |
| rojo | Eléctrico |
| Naranja | Teléfono/CATV |
| Amarillo | Gas/Petróleo |
| Verde | Alcantarillado |
| Azul | Agua |
| Púrpura | Agua recuperada (no potable) |
| Rosado | Encuesta |
| blanco | Excavación propuesta |
Datos sobre los marcadores de tuberías
Los marcadores de tuberías se utilizan para indicar la presencia de gasoductos de gas natural de alto perfil y, por lo general, se encuentran a lo largo de carreteras e intersecciones entre las principales carreteras y ferrocarriles. Estos marcadores muestran el nombre y la información de contacto de emergencia del operador de la tubería.
Los marcadores de tuberías y las señales de advertencia solo indican la presencia de una tubería y no deben usarse para determinar su ubicación exacta.
Ayuda para excavadoras profesionales
El equipo de representantes de prevención de daños de PSE está disponible para ayudar a los excavadores profesionales a cavar de forma segura. Pueden ayudarlo a localizar problemas, investigar preguntas legales y capacitarse. Consulte este mapa para ver el nombre y el número de teléfono del representante en su área.
